Orff-Zentrum München Bühne
© Jan Adamiak

Termine

Bitte beachten Sie, dass kurzfristige Änderungen möglich sind!

Datum

Beschreibung

19.11.2025 Konzert — Arvo Pärt zum 90.Geburtstag

[D] Konzert - Arvo Pärt zum 90.Geburtstag

04.12.2025 Tagung: Adaption – Übersetzung – »Bavarisierung«. Opernpraxis in Bayern

In den fast 400 Jahren seit der Etablierung der italienischen Oper am Münchner Hof hat sich die Opernlandschaft in Bayern stark diversifiziert und im Spannungsfeld von internationalen Bezugspunkten und lokalen Erfordernissen je verschieden ausgeprägt. Die Tagung der Gesellschaft für bayerische Musikgeschichte und der TU Dortmund stellt vor diesem Hintergrund Fragen nach Praktiken der Übersetzung und Mehrsprachigkeit, der Anpassung von unterschiedlichem Repertoire an die Produktionsbedingungen vor Ort, sowie der kulturpolitischen Strategien und Implikationen verschiedener Adaptionspraktiken« (K. Knaus / S. Werr). Interessierte sind herzlich willkommen, der Eintritt zu den Vorträgen ist frei.

  • 1